részvét kifejezése vki iránt (vagy vkivel kapcsolatban)
2009. 11. 27.Részvétemet nyilváníthatom/fejezhetem ki egy megboldogult -ért , -tal kapcsolatban, miatt vagy hogy kell mondani?
Erről forrást nemigen találtam, úgyhogy csak saját véleményt tudok mondani. A magam részéről az „X iránt”, esetleg a kissé hosszabb „X-szel kapcsolatban” fogalmazást ajánlom. A „miatt” megítélésem szerint inkább az illető elhunytára mint eseményre alkalmazható, az „-ért” pedig számomra kevésbé illeszthető ebbe a közlésbe.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.