egyhálós apartman, egy hálószobás apartman
2009. 12. 10.
A következők közül melyik használat a helyes:
egy-hálós apartman, egyhálós apartman, egy-hálószobás apartman, egyhálószobás apartman?
A szabályzat 119. pontja szerint egy egyszerű tőszámnévnek, valamint egy -i, -ú, -ű, -jú, -jű, -s, -nyi képzős egyszerű melléknévnek a kapcsolatát egybeírjuk: „harmincnapi”, „négyoldalas”, „húszfőnyi”, tehát az első kérdéses alakulat helyes írásmódja: „egyhálós apartman”.
A második alakulat tagjait megvizsgálva azonban látjuk, hogy a „hálószobás” összetett szó, és így a szabály szerint a kapcsolat számnévi tagját különírjuk a melléknévi utótagtól: „egy szótagos”, „hat vegyértékű”, „száz hektoliternyi”. Ez alapján a második alakulatot a következőképpen írjuk: „egy hálószobás apartman”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.