kézjegy

2010. 01. 07.

Szinte napi gyakorisággal sztereotípiaként halljuk az egyezmények, szerződések, megállapodások aláírásánál, hogy „ellátta kézjegyével”.
Az említett dokumentumokat azonban aláírják, míg a kézjegy szerintem nem aláírás, így nem is tartom helyesnek ilyen esetekben a használatát. Mi a véleménye?

A Magyar értelmező kéziszótár (2003) szerint a “kézjegy” jelentése: 1. ‘aláírást helyettesítő jel (pl. kereszt)’; 2. ‘rövidített aláírás’. A szótár sajtónyelvi minősítéssel hozza a “kézjegyével ellát” kifejezést ‘hivatalos iratot, (nemzetközi) szerződést aláír, így hitelesít’ jelentésben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra