visszatér a nyaralásról vagy a nyaralásból

2010. 01. 09.

Be kell vallanom, én eddig még sosem hallottam a nyaralásból visszatérni szókapcsolatot, mindig a nyaralásról-t használtam. Melyik a helyes? Köszönöm.

Az internetes találatok szerint jóval több a “visszatér/megjön/megérkezik stb. a nyaralásból” alakulatok gyakorisága, mint a “visszatér/megjön/megérkezik stb. a nyaralásról” formáké, amelyek csak egy-két adattal képviseltetik magukat. Azonban az utóbbi sem tekinthető helytelennek: valószínűleg az úgynevezett külső és a belső helyviszonyragok helyneveknél is tapasztalható ingadozása (Csíkszeredára vagy Csíkszeredába, Tatárról vagy Tatából stb.) jelenik meg itt is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra