tudatában van valaminek

2010. 01. 12.

„Mindenki tudatában van az előttük álló feladat nagyságával.”
Ezt a mondatot így vélem helyesnek: „Mindenki tudatában van az előtte álló feladat nagyságának.”
A tudatában van valaminek és a tisztában van valamivel kifejezések keveredését feltételezem.
Hogyan helyes?

Valóban szerkezetkeveredés történt a “tudatában van valamivel” esetében, helyesen: “tudatában van valaminek”, illetve “tisztában van valamivel”.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra