kiolvas

Elolvasni vagy kiolvasni?
Egyik ismerősöm állandóan kijavít, ha azt mondom, hogy „na ezt a könyvet is kiolvastam”, mondván, hogy milyen magyar tanárom volt, mivel a könyveket csak elolvasni lehet, kiolvasni nem. Azt szeretném megkérdezni, hogy tényleg csak egy helytelenül közszájon forgó kifejezésről van-e szó, vagy a teljes könyv esetében a befejezettségre utaló kiolvastam mégis csak helyes?

A Nyelvművelő kéziszótár szerint a „kiolvas” abban az értelemben, hogy ‘végigolvas, teljesen elolvas’ nem helytelen.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.