élen

Értelmezésünk szerint a 20 éve élen a nyelvtanításban kifejezés azt jelenti, hogy az elsők közt a nyelvtanításban, és nem az első a nyelvtanításban. Az értelmezést az is nehezíti, h. az élen mellől hiányzik a jár ige, amivel egybeírva kitűnőt jelent, különírva meg az elsőt, a legelöl járót jelenti.
Mi a véleménye?

Az élen jár és az élenjár kifejezések között az a különbség, hogy az előbbi szó szerinti (valaki fizikailag elöl megy) az utóbbi pedig átvitt értelmű (kitűnő valamiben). A húsz éve élen kifejezés természetesen átvitt értelmű, és mindkét említett értelmezése elképzelhető (első vagy az elsők között van).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.