küzd valamivel, szenved valamitől

2010. 01. 18.

„A kisfiúk negyede, míg a kislányok hetede küzd olyan beszédtanulási nehézségtől, amit a tévénézés váltott ki.” Így olvashatjuk az egyik színvonalasnak tartott napilapban.
Nehézségektől küzd? Inkább nehézségekkel vagy nehézségek ellen küzd. Nehézségektől szenvedni lehet, ha jól gondolom. Hogyan helyes?

Valóban, a helyes és általánosan használt szószerkezet a küzd valamivel. Itt a küzd valamivel és a szenved valamitől kifejezések vegyüléséről lehet szó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra