“csalóka”

2010. 01. 19.


Figyelem: „csalóka” a Balaton jege!

Ez a hír címe. Mint várható, az következik, hogy a jég még nem elég szilárd, bár annak is tűnhet, tehát csalóka, a látszat csal, veszélyes.

A címbeli idézőjelet tartom indokolatlannak. Hogy a tó jege csalóka, az egészen világos közlés. Az idézőjelet valamiféle kiemelésnek, hangsúlynak szánhatták, de emlékeim szerint az nem arra való. Helyes-e ez a „csalóka”?

Valóban felesleges a fenti mondatban az idézőjel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra