inkvizítor, korrepetitor
2010. 01. 20.Inkvizítor, de korrepetitor, kompetitor. Ugyanannak a latin eredetű végződésnek a különböző – hosszú, illetve rövid i-vel történő – írását (vagyis írásának szabályozását) az úzus határozza meg, vagy van nyelvészeti magyarázat is?
A magánhangzó hosszúságbeli eltérésének a fenti szavak esetében nincs nyelvészeti alapja. Az is kétséges, hogy a nyelvszokás határozná meg ezt az írásmódot, nem valószínű, hogy van eltérés a többségi ejtésben. Tehát úgy tűnik, helyesírási anomáliáról van szó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.