vis maior keret

Egy-egy szerencsétlen esemény után tele van a sajtó ezekkel a szerkezetekkel „vis maior helyzet”, „vis maior keret”, „vis maior támogatás”. Hogyan írjuk helyesen?

Ha egy állandósult szókapcsolat első tagja idegen szó vagy annak származéka, a mozgószabály alkalmazása helyett szerencsésebb a különírás, annak ellenére, hogy a különírt utótag jelöletlen nyelvtani viszonyt mutat. Tehát a kérdezett szavak ajánlott írásmódja: vis maior keret, vis maior támogatás.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.