Trónyától Baranyáig
2010. 01. 25.Szokták mondani, hogy „Trónyától Baranyáig”. A második szót értem, de mi lehet az első? Nem Tolna (Tolnától Baranyáig) lenne ez? Esetleg Trója?
Minden bizonnyal egy rögzült, hagyományozódott szólástévesztésről lehet szó a fenti példában. A Bejárta Trónyát-Baranyát (természetesen több változatban létezik) egy eltorzult, vagyis hibás formája az eredeti Bejárta Tolnát-Baranyát mondásnak. Hasonló eset még például a gyakran – szintén tévesen – emlegetett Közös lónak túrós a háta szólás (itt helyesen a túros szó használandó).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.