gyógynövény alapú

2010. 02. 05.

A közeljövőben elindítunk egy orvosoknak szóló fitoterápiás szakmai folyóiratot, ennek címlapján szerepel a gyógynövényalapú kifejezés, amelynek helyesírásával kapcsolatban nem tudok egyetértésre jutni a felelős szerkesztővel és a korrektorral. Véleményem szerint egybe kellene írni, szerintük külön. Próbáltam nyelvi fórumokon is segítséget kérni, de a vélemények ott is megoszlanak.
Mi az Ön véleménye ezzel kapcsolatban?

Az Ön által kérdezett kifejezés az AkH. szerint fajtajelölő főnévi minőségjelzős összetételnek minősül, úgy mint a fűszeráru, kölyökkutya, akácerdő stb. (Vö.: AkH. 114.) Azonban az összetétel utolsó tagjához egy -ú melléknévképző járul, ezért a 108. pont alapján a különírt formát javaslom: gyógynövény alapú.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra