PostScript-állomány

Hogyan helyes: postscript állomány, Postscript állomány vagy PostScript állomány? Kötőjellel vagy külön írandó?

A „postscript” és az „állomány” nem főnévi összetételt alkot, hiszen a „postscript” szó a fenti összefüggésben nem értelmezhető köznévként. Tehát a helyes alak a „PostScript” – nagy P-vel és nagy S-sel. Csak azok a szavak állhatnak utána kötőjel nélkül, amelyek nem alkotnak vele szóösszetételt, mivel nem adnak hozzá értelmileg semmi újat, csak kifejtik, értelmezik,
magyarázzák. Az „állomány” szó viszont az adott programozási nyelven
készült állományra utal, tehát csak szóösszetételről lehet szó, ezért
csakis a kötőjeles írásmód jöhet szóba, vagyis: „PostScript-állomány”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.