száraz babaétel
2010. 02. 27.Hogyan helyes: száraz babaétel (nem megszáradt babaétel, hanem pl. a babapiskóta)
Szerintem szárazbabaétel (mint a száraztészta), de nem vagyok benne biztos.
A kérdezett kifejezés nem található meg a szótárakban. A meglévő példák és helyesírási szabályok alapján a különírást javaslom: száraz babaétel (pl. babapiskóta) – még akkor is, ha ez formáját tekintve megegyezik a száraz (’megszáradt’) babaétellel. A szövegkörnyezet segít abban, hogy egyértelművé váljon, melyik jelentésben használjuk a kifejezést. (A magyar helyesírás szabályai 107.a pont és Laczkó Krisztina és Mártonfi Attila Helyesírás című munkája – Osiris Kiadó, 2004., 107–108. – alapján.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.