Aulich kiejtése

2010. 03. 04.

Azt szeretném megkérdezni, hogy Aulich Lajos nevét hogyan ejtjük ki helyesen; Aulihnak, vagy Aulicsnak? Mi még Aulihnak tanultuk, de nemrég az utóbbi kiejtéssel találkoztam. Valamint még Batthyány Lajos és Damjanich János nevének kiejtése kérdéses számomra.

A kérdezett nevek kiejtése:
Aulich [aulih] (Nyelvművelő kézikönyv); [aulihh] (Osiris-féle Helyesírás)
Batthyány [battyányi]
Damjanich [damjanics]

L. Grétsy László – Kovalovszky Miklós főszerk., Nyelvművelő kézikönyv, I., Akadémiai, 1980, 259, 274 (Aulich, Batthyány); Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila, Helyesírás, Osiris, 2005, 483, 500, 585.
A “Batthyány” név kiejtése a Nyelvművelő kézikönyv szerint régebben ingadozott, ez tükröződik Tótfalusi István Kiejtési kisszótárában is, ahol a kiejtés [battyáni] vagy [battyányi].
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra