on-line/online

2010. 03. 05.

Hogyan használjuk a magyar nyelvben az „online” szót. Melléknév vagy névmás?
Konkréten erről a mondatról van szó: „A szoftverhez tartozik egy webes felület, amely a munkafolyamatok „online” végzését és az ügyfelekkel való kapcsolattartást segíti elő.”
A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai, Budaoest 2003.) alapvetően az informatikai szaknyelv részeként, melléknévként határozza meg az „on-line” alakot. A Magyar nyelvhasználati szótár [Balázs-Zimányi (szerk.), Pauz-Westermann, Celldömölk 2007.] azt írja, hogy „mind a magyar, mind az angol nyelvterületen terjed az egyszerűsített, egybeírt [online] változat.” A kérdezett mondatban az „online” jelzői szerepben áll (melléknévként), jelentése: „rendszerhez kapcsolt, azonnal használható” (Vö.: Magyar értelmező kéziszótár).

(PÁ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra