esküvői- és alkalmiruha-kiállítás

2010. 03. 06.

Hogyan írom az esküvői- és alkalmiruha-kiállítás kapcsolatot?
És azt, hogy Európa-kupa-győztes?

A 139/b szabálypont (a második mozgószabály) szerint akkor, ha egy különírt szókapcsolat egészéhez utótag járul, az eredetileg különírt előrészt egybeírjuk, az utótagot pedig kötőjellel kapcsoljuk hozzá:
esküvői ruha, de: esküvőiruha-kiállítás,
alkalmi ruha, de: alkalmiruha-kiállítás.

Az “esküvői” szó után a kérdezett esetben azért teszünk kötőjelet, mert ezzel jelezzük a “ruha” szóval való összetartozását:
esküvői- és alkalmiruha-kiállítás.

Ha egy kötőjellel összekapcsolt tulajdonnévi előtagú összetételhez (Európa-kupa) újabb utótag járul, ezt a megfelelő tagolás érdekében szintén kötőjellel kapcsoljuk:
Európa-kupa-győztes.
A nehézkesség elkerülése érdekében a szerkezetet felbonthatjuk:
az Európa-kupa győztese.
L. Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila: Helyesírás, Osiris, 2005, 135.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra