jó tanács

2010. 03. 06.

Csupán két jótanácsot hagyott rá az apja.
Ha külön írnám: két jó tanácsot, az olyan érzést keltene, mintha a két jó mellett pár rosszat is hagyott volna rá, szerintem. De én épp azt szeretném kidomborítani, hogy semmi mást, csupán azt a két jótanácsot, vagyis egybe írnám inkább. Szabad?

A jelenlegi szabályozás szerint a “jó tanács” esetében nem történik jelentésváltozás, ezért nem indokolt az egybeírás.
Ugyanakkor a “csupán két jó tanácsot hagyott rá az apja” valóban értelmezhető úgy, hogy a jó tanácsok mellett még rosszat is. A beszédben ez az értelmezés kiküszöbölhető a hangsúlyozással; írásban pedig, ha szükséges, egyértelműsíthetünk például a “semmi mást” kitétellel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra