elfoglal valakitől valamit

2010. 03. 10.

Az „elfoglal” ige vonzataira vagyok kíváncsi. Az Értelmező szótárban azt megtaláltam, hogy tárgyas ige, tehát elfoglal vmit, de helyes-e úgy bővíteni, hogy „elfoglal vmit vkitől”.
Például: A várost elfoglalta a király a filiszteusoktól.
Persze ez egy egyszerű mondat, amit át is lehet fogalmazni, de az esetek többségében az átfogalmazás nagyon bonyolulttá tenné a mondatot.

Az elfoglal igéhez (‘harccal vagy csellel hatalmába kerít’) a valamit bővítményen kívül másokat is kapcsolhatunk, pl. a valakitől vonzatot is. Pl. 567-ben szövetkeztek a langobárdokkal, hogy az Alföldön élő gepidáktól elfoglalják területüket.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra