kis ‘kevésbé jelentős’

Az iskolában a tanárok sokatmondóan „kis Hitlernek” nevezték a gazdasági igazgatót. – olvasható a neten több helyen is. Előzőleg hosszan sorolták az illető durvaságait, brutalitását.

A ragadványnévnek ez az írásmódja, értelmezésem szerint, a gyerekkorú Adolf Hitlert jelenti.
Naggyal, egybeírva és idézőjel nélkül tartom helyesnek: Kishitler.
Ön hogyan gondolja?

Véleményem szerint a cikkben elfogadható ez az írásmód: „kis Hitler”.
A mondatban lévő stiláris szerepű idézőjel maradhat (OH. 355) a hasonlító jelentésben.

A kis jelentései között az egyik a ’ kevésbé jelentős, nem nagyon nagy’, amely megfelel a mondatban annak, hogy az illető hasonlít Hitlerre, de csak kismértékben.

A kis melléknevet általában különírjuk, az ilyen esetben is (Vö.: kis cica – kis méretű; kiscica – kölyök cica).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.