Camilla
2010. 03. 18.Hogyan kell helyesen írni Károly walesi herceg feleségének, Kamillának /Camillának a nevét? Van erre valahol szabály, hogy a trónörökös és felesége nevét kell-e magyarosítani.
Az idegen uralkodónevek átírására nincs helyesírási szabály. Szokás szerint az idegen személynevek esetében kizárólag az uralkodók (királyok, császárok, hercegek, pápák) nevét írjuk át. Korábban szokásban volt a személynevek lefordítása, ez mára meglehetősen visszaszorult. Károly herceg nevének átírása indokolt és gyakorolják is, Camilla hercegnő nevét eddig nem írták át, és a jelenlegi gyakorlat szerint föltehetőleg nem is fogják.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.