stilisztikai műszavak

2010. 03. 18.
A lefordított stilisztikai műszavakat hibátlannak (világosan értelmezhetőnek) érezzük. Néhány magyar stilisztikai összefoglalóban megnéztük, ezek a terminusok nem szerepelnek, de pl. a stílusteremtés, stílusteremtő eljárás (Szikszainé Nagy Irma összefoglalója, 2007.) igen. Szabad új terminusokat alkotni, s akkor különösen üdvözlendők, ha azok világosan értelmezhetők a magyar nyelvben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra