tárgyas ragozás használata

2010. 03. 19.

Szeretném megkérdezni, hogy nyelvtanilag helyes-e az alábbi mondat: Kiderült, hogy az ókori város legmagasabban fekvő részét körbevevő két fal – amelyről Garstang azt gondolta, hogy Józsué napjaiban földrengés és tűz pusztította el – a III. évezredből származik. A “két fal” kifejezés alany a mondatban, mégis tárgyas ragozású igét kötünk hozzá (“tűz pusztította el”) a vonatkozó mellékmondatban.
Van-e esetleg nyelvtani magyarázat az ehhez hasonló szerkezetekről a Nyelvművelő kézikönyvben?

Az idézett mondat helyes. A főmondatnak (Kiderült) van egy alanyi alárendelése, amelyet megszakít egy két tagmondatból álló összetett mondat. A fő szabály ilyenkor az, hogy a közbevetés ne bontsa meg a mondat grammatikai rendjét (ez rendben van). A közbevetett összetett mondatok közül az egyik vonatkozó, a másik tárgyas. A tárgyas mellékmondat tárgyas igéje közvetlenül az azt utalószóra vonatkozik (azt gondolta… hogy pusztította el).
A tárgyas ragozás nyelvhelyességi kérdéseiről bővebben olvashat a Nyelvművelő kézikönyvben és kéziszótárban.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra