azután — az után
2010. 03. 22.Melyik a helyes: X. Y. egy nappal az után vette a kalapját, hogy a rendőrség gyanúsítottként hallgatta ki, vagy: egy nappal azután vette a kalapját, hogy a rendőrség gyanúsítottként hallgatta ki.
Az egybeírt azután mellérendelő kapcsolatos kötőszó (és, majd értelmében), ez tehát nem illik bele a mondatba. Itt a mutató névmáshoz különírva kapcsolt az után a helyes:…egy nappal az után vette a kalapját, hogy…
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.