kobzásra kerültek
2010. 03. 27.„Az iszonyú körülmények között tartott kutyák a rendőrségi eljárás alkalmával azonnali kobzásra kerültek.”
Nekem hiányzik az igekötő, elkobzást írtam volna. Hogyan helyes?
Az elkoboz szót hagyományosan igekötővel használjuk. Manapság számos további esetben is megfigyelhető a szükséges igekötő elhagyása: összeütközik — ütközik (két autó), felborul — borul (a papírforma), felszerelt — (X gumival) szerelt versenyautó.
Ugyancsak figyelemre méltó a mondatban a hivatalos nyelvre jellemző személytelen szerkezet: (el)kobzásra került — elkobozták.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
Ugyancsak figyelemre méltó a mondatban a hivatalos nyelvre jellemző személytelen szerkezet: (el)kobzásra került — elkobozták.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.