Gárdos–Füredi–Mosonyi–Tomori Ügyvédi Iroda

2010. 04. 08.

Arra keresem a választ, hogy vajon egy intézménynévben szerepelhet-e vessző.
Egészen konkrétan pedig azt nem tudom, hogy szabad-e vesszőt tenni a “Gárdos Füredi Mosonyi Tomori Ügyvédi Iroda” nevében a tagok neve közé, vagy sem.

Az általános kérdésre a válaszom az, hogy intézménynévben igen ritka a vessző, s akkor sem olyan céllal fordul elő, mint amire itt kérdez, hanem pl. abban, hogy “Segíts, hogy segíthessünk!” Alapítvány (OH. 218.).

A kérdezett konkrét intézménynévbe azonban a nagykötőjelet ajánljuk: személynevek kapcsolatát ugyanis ezzel jelezzük a szabályzat 263. b) pontja szerint. (A nagykötőjel a kötőjelnél hosszabb, alakilag a gondolatjellel megegyező jel.) Sima kötőjel nem használható helyette, mert az egyazon személy többtagú nevére utalna, mint pl. “Bajcsy-Zsilinszky” (Endre), nem pedig több személy nevének kapcsolatára. Nagykötőjel előtt-után jellemzően szóközt sem használunk.

Tehát: “Gárdos–Füredi–Mosonyi–Tomori Ügyvédi Iroda”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra