transzformátorállomás
2010. 04. 13.A transzformátor szó összetettnek számít szótagszámláskor? Ez alapján transzformátor-állomás vagy transzformátorállomás a helyes?
A „transzformátor” szóban a „transz-” előtag latin eredetű, jelentése: át, keresztül, túl. Mivel a hozzá kapcsolódó „-formátor” utótag a magyarban nem önálló használatú szó, ezért a szótagszámlálásba a „transz-” előtag itt nem számít bele. (Vö.: OH. 2004. 129-130. o.)A helyes forma tehát: transzformátorállomás. (Vö.: OH. 2004. 1405. o.)
(PÁ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.