kinn ~ kint

2010. 04. 25.

Van-e olyasféle értelmezési különbség az „odakinn” és az „odakint” között, mint mondjuk a „fáradság” és a „fáradtság” között?

A Magyar értelmező kéziszótár a kinn szócikkbe vonta a kint határozószót is, a két szót egyenrangú változatként kezelve. Nincs tehát köztük különbség a jelentésben.
A toldalékos formában inkább a kint változat járatos, pl. kintre.
A gyakoriságukat tekintve a kint kétszer gyakoribb, mint a kinn (a Magyar Nemzeti Szövegtár adatai alapján).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra