A „kulcsos kapcsoló” kifejezéssel kapcsolatban kérem véleményét.
Ez egy gép biztonsági felszerelésének részét képezi, annak fontos kezelőeleme.
Van-e ennél a kifejezésnél jelentésváltozás, ami az egybeírást indokolná, mint a kulcsosház esetében?
A kulcsos kapcsoló helyesírását csak az adott eszköz pontos ismerője tudja meghatározni. Egyszerűen így oldható meg a kérdés: ha egy egyszerű kapcsolóról van szó, amely kulccsal működik, akkor kulcsos kapcsoló; ha inkább csak a nevében van szó „kulcsról”, esetleg még az alakja sem emlékeztet kulcsra, akkor egybeírható. (A kulcsosház sem egyszerűen kulccsal bezárható házat jelent, hanem alkalmilag megnyitható, igénybe vehető turistaházat.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.