a Fennvaló
2010. 05. 04.Az volna a kérdésem helyes-e, használatos-e a Fennvaló szó mint Isten szinonimája?
A „fennvaló” szó fenti jelentése nincs szótárazva. Az interneten és a Magyar Nemzeti Szövegtárban több találat is van, ezek mindegyike ’Isten’ jelentésben. A „fennvaló Isten” jelzős szerkezetből keletkezhetett a jelzett szó elhagyásával, ami a következő népdalrészletből is látszik: „Nem félsz, rózsám, a fennvaló Istentől”. A Szövegtár adatai alapján az erdélyi nyelvváltozatban használatos. (Ez utóbbit az is mutatja, hogy egyedül az Erdélyi Szótörténeti Tárban található meg a „fennvaló” szó, igaz, ’magasabban fekvő’ jelentésben.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.