beton támfal, betonlapjárda

2010. 05. 06.

A beton anyagnévvel képzett szóösszetételeknél elakadtam. Ha a betonlap, betonárok, betonjárda és betonlap egybeírandó, a beton óvóhely pedig külön, akkor a betonból készült támfal beton támfal, vagy betontámfal? Továbbá a betonlapokból készült járda, valamint árok írható-e egybe vagy külön kell írni? Azaz betonlap járda (betonlap árok), vagy betonlapjárda (betonlapárok)a helyes?

Anyagnévi szóösszetételek esetében, ha az anyagnévi jelző vagy a jelzett szó önmagában összetétel, akkor külön kell írni a szókapcsolatot, pl. bőröv↔bőr pénztárca, selyemköntös↔nyersselyem köntös. Tehát a “beton támfal” különírandó, a “betonlapjárda”, “betonlapárok” viszont, mivel a “betonlap” nem számít anyagnévnek, jelentéssűrítő összetételek lévén egybeírandók.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra