istenfogalom
2010. 05. 07.Milyen írásmódot javasolnának az Isten-fogalom kifejezéssel kapcsolatban, ha nem általában az istenfogalomról beszélünk, hanem az egyistenhit Istenéről alkotott fogalomról?
Jelentéssűrítő összetételről van szó, amelyet egybe kell írni („az «isten»- előtagú összetételekben az «isten» szó köznévként kezelendő, így kisbetűvel írandó, és az utótag kötőjel nélkül kapcsolódik hozzá” Osiris Helyesírás 162. oldal). Sajnos a két fogalom formai elkülönítésére nincs lehetőség, csak az „istenfogalom” alak elfogadható. Ilyen esetben körülírást kell alkalmazni, pl. „a monoteista istenfogalom”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.