magas tető, magas tetős

2010. 05. 11.

Szerintem a “magas tetős” és a “lapos tetős” (ház) kifejezéseket két szóban helyes leírni. A “lapos tetőt” a helyesírási szótáramban is két szóban írták. Történt esetleg valamilyen szabálymódosítás, amiről nem tudok? Mert mindenütt “magastetős” és “lapostetős” házakról olvasok mostanában.
Hogyan kell helyesen írni ezeket a kifejezéseket?

A magas tető és a lapos tető szerkezeteket különírjuk (pl. Magyar értelmező kéziszótár, Műszaki lexikon). Egy képző hozzákapcsolása során a különírást megtartjuk: magas tetős, lapos tetős (A magyar helyesírás szabályai 108. pont).
Az írásgyakorlat azonban eltérhet a szabályostól, különösen akkor, ha valamilyen többletet tulajdonítanak a kifejezésnek, mint jelen esetben azt, hogy a tetőtípusokat jellemzik építészeti szakkifejezésekkel, és nem a hétköznapi értelemben használják. Más szóalakok írása is befolyással lehet az írásmódra. Létezik pl. magasvasút (’oszlopokra, magasra épített vasút’), magasépítés (’a talajszint fölé építés’).
Nem a szabályok változtak tehát, hanem az írásgyakorlat…

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra