kiakolbólít

2010. 05. 20.

Az alábbi szóval kapcsolatban szeretnék kérdezni, mit jelent az kiakolbólítani? És főleg: honnan ered?

A kiakolbólít szó jelentése: ‘erélyesen eltávolít valakit valahonnan’.
A szó eredetéről A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára a következőket írja: “Nyelvújítási alkotás. Az akol főnév -ból~-búl határozóragos alakjából valószínűleg Bugát Pál képezte az akolbulitás főnevet. […] Az ige ki- igekötős alakban terjedt el viszonylag igen hamar, és a nyelvjárásokba is bekerült. Azért vált közkeletűvé, mert Bugát akadémiai felolvasásából, amelyben számos más nyelvújítási szóalkotással együtt az akolbulitás-t elfogadásra ajánlotta, épp ezt a szót tették nevetségessé a korabeli lapok, mégpedig főleg Jókainak az akadémiai ülésről írt tréfás-gúnyos beszámolója nyomán.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra