nyári táborunkban, táborunkba

2010. 05. 25.

Augusztusban lesz egy táborunk.
Csináltunk egy plakátot, amin folyamatosan feltüntetjük, hogy mennyi szabad hely van.
A plakát szövege:
Nyári táborunkba még … férőhely van.
Ezzel viszont komoly nyelvtani civódást okoztam itt többeknek, mert sokak szerint táborunkban lenne a helyes.
Én azért írtam -ba-t, mert ez a tábor ugye még jelenleg nem folyik, még nincs, majd csak augusztusban lesz. Nekem úgy logikus, hogy -ban-t csak a mostban is létező helyszínnel kapcsolatban használhatok, olyannal, ami még csak a jövőben lesz, nem.

A “-ban” ragos változatot javaslom: “Nyári táborunkban még … férőhely van”.

A “-ba/ -be” és a “-ban/ -ben” ragok helyviszonyt fejeznek ki, a “-ba/ -be” a “hová”, a “-ban/ -ben” pedig a “hol” kérdésre válaszol (… férőhely van valahol).
A tábor idejére nem a rag, hanem a “nyári” jelző utal a mondatban.

A “-ba” ragot a következőképpen használhatnánk: “Nyári táborunkba még … fő jelentkezhet”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra