fáratag

2010. 05. 31.

Helyes, használatos a fáratag szó?

A fáratag szó rendkívül ritka előfordulású és kissé régies (egyetlen értelmező jellegű szótárban sem szerepel). Ennek ellenére használata nem hibáztatható. A szó jelentését bemutatandó következzék két szépirodalmi példamondat: “A hölgy fáratag mozdulattal veté magát dívánja vánkosára, legyezőjét összecsapva” (Jókai Mór: A két Trenk, 1892); “Voltak emlékei nőkről [ti. Szimbádnak], akik húsos, vonagló ajkukat már az első percben bajusza alá nyomták (puha és finom kis bajusza volt), és el nem vették volna onnan semmi kincsért. E hosszadalmas, lassan-lassan elbágyadó, ellágyuló, fáratag csókoknak Szindbád csak nagyon ritkán kedvezett.” (Krúdy Gyula: Szimbád és a csók, 1911)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra