agrár-kárenyhítési rendszer
agrárkár-enyhítési rendszer
agrár kárenyhítési rendszer
Agrár-kárenyhítési rendszer
Ezeket találjuk a neten. Hogyan írjuk helyesen?
A négy változat közül az interneten leggyakoribb az első, az
agrár-kárenyhítési rendszer. Ha viszont az agrárkárok enyhítéséről beszélünk, helyesebb tagolásnak tűnik így:
agrárkár-enyhítési rendszer. Mindkettő elfogadható, bár némi jelentéskülönbséget fölfedezhetünk a kötőjel helyének függvényében. A különírt alakulatot mindenképpen kizárhatjuk, a nagy kezdőbetű alkalmazása pedig attól függ, hogy tulajdonnév-e (pl. egy dokumentum hivatalos és pontos címe).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.