csiga rágta
2010. 06. 30.Azt, hogy egérrágta, molyrágta a helyesírási kéziszótár egybeírja, azt pedig, hogy hörcsög rágta, külön. Milyen szabályt vegyek figyelembe, hogyan írom azt, hogy csiga rágta?
Az „egérrágta, molyrágta” alanyos szóösszetétel, s feltehetően a gyakori használat, illetve a kialakult szokást megtartva írjuk egybe (a szabályzat 106/c pontja), viszont a „hörcsög rágta” ritkábban használatos, az alanyos kapcsolat tagjait általában különírjuk egymástól (a szabályzat 106/a pontja). Így különírandó, azaz szószerkezet. Ugyanígy a „csiga rágta” is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.