“az igazat megvallva” vessző nélkül

2010. 07. 06.

Szükséges vesszőt használni “az igazat megvallva” fordulat után? pl.: “Az igazat megvallva sokkal rosszabb a többieknél, akik szintén indultak a versenyen.”

Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. kötet 349. oldala azt írja a mondat élén álló határozói igeneves szerkezetről: “Ilyenkor az dönti el az írásjelhasználatot, hogy a határozói igeneves szerkezetnek van-e mellékmondatjellege. Ha az igenév bővítményei a határozói igenév előtt állnak, inkább mondatrészértékű a szerkezet, tehát ilyenkor nem jellemző a vessző használata” — a példák pedig: “Mindent feledve omlott újra a férfi karjaiba”, viszont saját alannyal: “Megérkezvén a tavasz, megkezdődtek a különféle társasutazások.” Vesszőt teszünk viszont, ha az igenév bővítménye követi az igenevet: “Beülve a moziba, Péter azonnal elaludt.”

Ezek alapján tehát nem szükséges vesszőt tenni a mondatkezdő “Az igazat megvallva” után.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra