betűszók kiejtése

2010. 07. 06.

Gondban vagyok a betűszavak kiejtésével. Ahányszor hallom, mindig másképpen ejtik. Kérném világosítsanak fel, melyik kiejtési mód a helyes, mert nem csak beszédközben, hanem pl. rádióban sem ejtik ki azonosan. A következőkre gondolok, többek között,GPS (gépészé vagy gépées), UPC (jupiszi vagy upécé).

A GPS angolos kiejtése [dzsípíesz], magyaros kiejtése pedig nyilván [gépées]. A UPC angolos kiejtése [júpíszí], magyaros kiejtése [úpécé].

Angol eredetű betűszóknál a magyar betűzés ritkább ugyan, viszont közérthetőbb. Máskor viszont az angol kiejtés már annyira elterjedt, hogy a magyaros betűzés hatna furcsán. Ezt az egyes betűszavaknál külön-külön lehet csak megítélni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra