munkaszervező-vezetőképzés

2010. 07. 08.

Egy többszörösen összetett kifejezés helyesírására lennék kíváncsi:

„munkaszervezővezető-képzés”

Ez egy olyan vezetőképző tréning, ahol munkaszervezőket képeznek. Mivel felsorolásban kívánjuk szerepeltetni, (tehát nem mondatban) kevésbé szerencsés a körülírásos forma (pl. munkaszervezők vezetőképzése)
Ha egy szóösszetételt a szótagok és szóelemek száma miatt kötőjellel szükséges tagolni, akkor ezt a kötőjelet a két fő összetételi tag határán illesztjük be (vö. 138. pont). Az a kérdés, hogy munkaszervezőknek szóló vezetőképzésről vagy munkaszervező-vezetők képzéséről van szó. Leírásából ítélve itt az első esetről lehet szó, tehát a két fő összetételi tag értelmileg a „munkaszervező”, valamint a „vezetőképzés” lehet, ennek alapján a megfelelő írásmódnak a „munkaszervező-vezetőképzés” tűnik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra