állatorvos-tudományi, de Közgazdaságtudományi Egyetem

2010. 07. 23.

Az MTA kutatóintézetei nevének egységesítésén dolgozunk, ezzel kapcsolatos egy helyesírási kérdésünk: Az Állatorvos-tudományi Kutatóintézet és a Közgazdaság-tudományi Intézet nevét kötőjellel vagy egybe kell írni?

Az érvényben lévő helyesírási szabályzat 187. pontjának végén van utalás arra, hogy egyszavas intézménynevek is vannak (amelyeknél nem kell figyelembe venni a szótagszámlálást), a példa rá:.Pénzügyminisztérium, pénzügyminisztériumi. Ennek ellenére a korábbi szótárak írásmódja ingadozik a közgazdaságtudományi, állatorvostudományi szavak leírásában. Az Osiris-helyesírás az utalást kibontva azt írja, hogy hagyományosnak számít az intézménynevekben a szótagszámlálás figyelmen kívül hagyása (43., 131. oldal), és a szótárrészben érvényesíti is: közgazdaság-tudományi, de Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem. Mivel az új helyesírás még nem készült el, az akadémiai helyesírás utalását és annak továbbvezetését ajánljuk, tehát intézménynevekben a kötőjelezés elhagyható. Igaz, emiatt vagylagos formák bukkannak fel, amelyek sokakat elbizonytalanítanítanak. (Úgy tudjuk, a helyesírás szabályozói 1984-ben azért adtak engedményt, mert úgy vélték, a Pénzügyminisztérium soha nem fogja nevét így írni: Pénzügy-minisztérium).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra