Emmy-díj-átadás

2010. 08. 09.

Az Emmy-díjjal kapcsolatos a kérdésem:
Emmy-díj-átadás vagy Emmy-díjátadás a helyes?
A szótár szerint nem szabadna két elválasztójelnek szerepelni, de én így is az első megoldásra tippelnék.

Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. kötetben írnak erről a kérdésről a 135. és 227. oldalon, és az “Oscar-díj-átadás”, “Dél-Afrika-kutató”, “Davis-kupa-döntő-közvetítés” alakokat ajánlják. Ennek alapján tehát én is csak az “Emmy-díj-átadás” alakot javasolhatom: annál is inkább, hiszen az “Emmy” nem a díjátadásnak a neve, hanem magának a díjnak a megjelölése.

Az, hogy egy szóban nem szabad két elválasztójelnek szerepelnie, így általánosságban nem igaz, legföljebb az 1. mozgószabály esetén érvényesül [139. a) pont].
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra