válogatatlan

válogatlan vagy válogatatlan
Az a kérdésem, hogy ha van egy fényképalbumom, melyben ömlesztve vannak a fényképek, azaz nincsenek kiválogatva a jók, akkor az az album válogatlan, vagy válogatatlan.

Bár a köznyelv olykor hajlik az ismétlődő szótagok elhagyására, a helyes alak továbbra is a „válogatatlan”, hiszen a „válogat” a szótő és az „-atlan/-etlen” a (fosztó)képző.

Ha sokan ejtik így, olykor elterjedhet a hibásan képzett alak is, ahogy néha „artikulátlan”-t mondanak a helyes „artikulálatlan” helyett. Végül is hasonlóképpen rövidült meg a múltban pl. az eredetileg szabályos „álltanak” alak „álltak”-ká (amelyben már nem fedezhető fel önállóan a többes szám 3. személy „-nak” ragja). Ezeket a folyamatokat azonban kár lenne sürgetni; érdemes inkább tudatosítani, miként épül fel ez a szerkezet, hiszen ez még része a mai nyelvi műveltségnek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.