tízóraiötlet vagy tízórai ötlet

2010. 08. 25.

A helyesírási szótár példáját követve egybeírnám azt a kifejezést, hogy tízóraiötlet, mert a reklámötlet is egybe van írva, és habár összetett szó, nem haladja meg a hat szótagot, és itt főnévként szerepel. Ha különírnám, nem kapna más értelmet a kifejezés? (Mert akkor úgy értelmezhetnénk, hogy az ötlet tízórai.)

A kétféle alak valóban jelentéskülönbséget takar:
A “tízóraiötlet” a tízóraira vonatkozó ötlet (jelentéssűrítő összetétel, melyet a 129. szabálypont szerint egybeírunk).
A “tízórai ötlet” pedig tíz órakor megfogalmazódott ötlet (jelzős szerkezet, melyet különírunk).


A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra