szótagolás és elválasztás

A „délután” szó esetében van különbség az elválasztásban és a szótagolásban? Tehát lehetséges lenne, hogy elválasztani úgy kell, hogy „dél-u-tán”, szótagolni viszont úgy, hogy „dé-lu-tán”?

A elválasztásnak a szótagolás az alapja. A kérdezett szóban a szótagolás szabályai szerinti alak a „dé-lu-tán” lenne, de mivel összetett szóról van szó, tekintettel vagyunk az összetételi tagok határára, és a helyes elválasztás a „dél-u-tán”.
Így egyrészt igaz, hogy a szótagolt és az elválasztott alak eltér egymástól, másrészt az is igaz, hogy az összetett szavakban a szótagolás szabályai külön érvényesek az előtagra, és külön az utótagra.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.