konnektor

2010. 09. 07.

A magyartanár azt tanította volt, hogy a magyar fonetikus nyelv. Akkor miért „konnektor”, és miért nem „konektor”? Vagy rosszul ejtem?

A konnektor szavunk latin eredetű német jövevényszó. Magyar megfelelői meglehetősen terjengősek (fali csatlakozó, dugaszolóaljzat), ezért nem tudták kiszorítani ezt a szóalakot. Helyes kiejtése hosszú [n]-nel történne, azonban az ejtésben terjed a [konektor] forma.
(Vö. Grétsy László szerk.: Nyelvművelő kéziszótár. Tinta, Budapest 2005. 312. o., valamint Zaicz Gábor főszerk.: Etimológiai szótár. Tinta, Budapest 2006. 427. o.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra