nemesek

Hogyan írjuk? Nemes urak és hölgyek vagy nemesurak és -hölgyek?

A kétféle írásmódnak ebben az esetben jelentésmegkülönböztető szerepe van. A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó, Budapest 2003. 972.o.) a “nemesasszony” és “nemesember” alakokat hozza. Ebben az esetben – ahogyan ez a szócikkben áll – “nemesi rangú, ill. nemesi családból származó férfi/nő.”
Viszont különírva a “nemes” jelzőként viselkedik, és az “erkölcsileg kiváló” személyekre utal. (Vö. uo.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.