űrbéli/űrbeli
2010. 09. 12.Melyik a helyes(ebb) írásmód: űrbéli vagy űrbeli?
Az ékezetnek jelentésmegkülönböztető szerepe lehet. A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai, Budapest 2003.) szerint az űrbél a “csalánozók és bordás medúzák egynyílású emésztőcsatornája.” Ennek alapján az “űrbéli” alak használható a következő kontextusban is: “A kutató a csalánozók űrbéli elváltozásait is vizsgálta.”Az egyértelműség miatt javaslom az űrbeli alakot – ha egy a “világűrben létező dologra” akarunk utalni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.